Eine Gewitternacht. Die elektrischen Entladungen erleuchten den Himmel, während der Donner das Ende der Welt anzukünden scheint. Auch wenn letzteres an diesem 1. Juni 2018 in Marsanne (Drôme [Frankreich, Anm. d. Übs.]) nicht eintrat, ist dennoch etwas in jener Nacht geschehen, oder besser zwei Dinge, die letzlich ein unerwartetes Schicksal erlitten: zwei Windkrafträder werden angegriffen. Eines brennt vollständig ab, das zweite wird beschädigt. Die missgelaunten Staatsbüttel und die RESGruppe [ErneuerbareEnergienUnternehmen, Anm. d.Übs.] konnten nur noch die Einbruchsspuren an den beiden Eingangstüren der gigantischen Kolonnen feststellen, auf denen die Turbine und die Flügel dieser Industriemonster der erneuerbaren Energie sitzen.
Weiter lesen: Auf dass der Wind sich dreht (PDF)
(Avis de Tempêtes, n°6, Juni 2018. Übersetzt von Zündlumpen (#85, September 2021)]