Skip to content

  • English
  • Italiano
  • Deutsch
  • Español
  • Ελληνικά
  • Nederlands
  • Português
  • Galego

Storm warnings # 42 (June 15, 2021)

Posted on 2021/11/04 - 2021/11/05 by avisbabel

Storm warnings, anarchist bulletin for the social war, issue 42 (June 2021) came out. It is the full English translation of Avis de Tempêtes.

Earlier issues and translations in different languages are available for reading, printing and spreading on the website https://avisbabel.noblogs.org

 Storm warnings, issue 42 (June 15, 2021) :

For reading

For printing (A4)

For printing (Letter)

 

“Since its beginnings, the management of the covid-19 epidemic by the authorities has been logically characterized in our latitudes by a predominance of economic imperatives and the preservation of the social order, which even the constantly-invoked medical rationale of the State no longer manages to conceal.
But what is also striking is that the infinite forms of self-organization that could have arisen from different individuals to face the virus, and continue to act in spite of it, were immediately paralyzed by the quicksand of contradictory recommendations and staggering figures: mortality and lethality rates, positivity rates, incidence rates, emergency room and intensive care unit occupancy rates, persistent antibody rates, reinfection rates… and so on. This highlights once again that by starting from the politics of large numbers rather than from oneself – with one’s doubts as well as one’s burning desires – reflection generally ends up being mired in a managerial logic, where productive calculation quickly takes the place of life and its expansive excesses. To break the very model that presides over any statistical reduction of human complexity, to make uniqueness exist beyond averages and to recreate diversity by dismantling the aggregates of data, there are no thirty-six solutions. It is the very terrain where each individual is summoned to bow to a collective superior interest that must be refused. It is one’s own sensitive relationship to life, to death, to illness, to taking risks, to mutual
aid, to the stars, that one has to defend in the face of the social requirement to sacrifice it on the altar of quantity. Whether the latter is called the homeland, economy, common good… or even collective immunity.”

 

Posted in English

Post navigation

A tentoni…
Storm warnings #43-44 (August 15, 2021)

Contact :

avis_babel [[a]] riseup.net

Pour lire les numéros complets en français :

avisdetempetes.noblogs.org



  • Tutti coinvolti
    Alle prime luci dell’alba, un camion di 40 tonnellate si mette in marcia sotto una pioggia fine. Non è che uno delle migliaia di veicoli che assicurano il trasporto su strada delle merci, ma la sua missione è assai meno anodina. A fari accesi, il camion avanza nei sobborghi della […]
  • La pequeña sugerencia de Lagertha
    Erigido en el extremo norte de la isla danesa de Zelanda, el majestuoso castillo de Elsinore controló el estrecho que conduce al mar Báltico durante varios siglos. Si este monumento sigue siendo hoy el orgullo de los lugareños, otros no dejan de recordar con malicia que sigue siendo especialmente conocido […]
  • Colpire dove più nuoce
    Le catene da spezzare Raggiungi le lunghe macabre radici morbose che l’aratro dimentica, Scopri le profondità; lascia che i lunghi viticci pallidi consumino tutto per scoprire il cielo; ora niente va bene A parte gli specchi d’acciaio della scoperta …. E le magnifiche enormi albe del tempo, Dopo che saremo […]
  • Storm Warnings #51 (March 2022)
    Storm warnings, anarchist bulletin for the social war, issue 51 (March 2022) came out. It is the full English translation of Avis de Tempêtes. Earlier issues and translations in different languages are available for reading, printing and spreading on the website https://avisbabel.noblogs.org Storm warnings, issue 51 (March 15, 2022) : […]
  • Storm Warnings #50 (February 2022)
    Storm warnings, anarchist bulletin for the social war, issue 50 (February 2022) came out. It is the full English translation of Avis de Tempêtes. Earlier issues and translations in different languages are available for reading, printing and spreading on the website https://avisbabel.noblogs.org Storm warnings, issue 50 (February 15, 2022) : […]
  • Storm Warnings #49 (January 15, 2022)
    Storm warnings, anarchist bulletin for the social war, issue 49 (January 2022) came out. It is the full English translation of Avis de Tempêtes. Earlier issues and translations in different languages are available for reading, printing and spreading on the website https://avisbabel.noblogs.org Storm warnings, issue 49 (January 15, 2022) : […]
  • Kriegslogiken
    Seite beziehen. Wenn während des ersten Weltkriegs die furchtbare Stellungnahme von Kropotkin für den Sieg eines Teils der Krieg führenden Staaten im Namen der emanzipatorischen Hoffnung selbst berühmt geworden ist, trotz der damaligen Antworten anderer Anarchisten darauf, so liegt das zweifelsohne daran, dass sie das immer mögliche Versagen des Internationalismus […]
  • Logiche di guerra
    Campismo. Se al tempo della prima macelleria mondiale è divenuta celebre la terribile presa di posizione di Kropotkin in favore della vittoria di una parte degli Stati belligeranti e in nome della stessa speranza di emancipazione, ciò è avvenuto probabilmente perché essa incarnava il fallimento dell’internazionalismo e dell’antimilitarismo, malgrado le […]
  • Storm warnings #48 (December 15, 2021)
    Storm warnings, anarchist bulletin for the social war, issue 48 (December 2021) came out. It is the full English translation of Avis de Tempêtes. Earlier issues and translations in different languages are available for reading, printing and spreading on the website https://avisbabel.noblogs.org Storm warnings, issue 48 (December 15, 2021) : […]
  • Storm warnings #47 (Novembre 15, 2021)
      Storm warnings, anarchist bulletin for the social war, issue 47 (November 2021) came out. It is the full English translation of Avis de Tempêtes. Earlier issues and translations in different languages are available for reading, printing and spreading on the website https://avisbabel.noblogs.org Storm warnings, issue 47 (November 15, 2021) […]
  • Sich vorantastend…
    Alleine im Wald? «Isère: Verschwörungstheoretiker voller Wut gegen den Staat fackelte Funkmasten ab» «Drôme: Der Brandstifter von Pierrelatte: Gegen 5G, aber nicht gegen Glasfaser» «Rhône: Zwei Mönche für das Abfackeln von 5G-Funkmasten verhaftet» «Paris: Der Impfgegner sabotiert 26 5G-Antennen, um Frankreich vor den Covid-19-Verschwörungen zu retten» Presseschlagzeilen der letzten Monate […]
  • Estragafestas
    Que pode ser mais irritante que um aniversário, que um ritual preestablecido que cada ano te lembra que um bom dia nasceste sem telo pedido, enviando-che de volta ao tempo que queda até a tumba? Por nom mencionar as cifras redondas que segundo a arbitrariedade do sistema decimal deveriam dar […]
  • Von einer Schwachstelle zur nächsten
    Auf einer mikroskopischen Ebene kann die Zerstorung von Autonomie (die Reduzierung von Raumen um sein Leben selbst zu bestimmen) durch die Einführung von immer mehr technologischen Prothesen nur einer beiBenden Verzweiflung Platz machen. Eine Empfindung welche mit dem Grad an Geringschatzung und Abnutzung, dem man unterwor­fen ist, entspricht. Das Rad […]
  • Trece minutos
    El 30 de enero de 1933, Adolf Hitler llegó al poder en Alemania. No lo hizo con un golpe de estado brutal enviando a sus milicias armadas a despejar el llamado estado de derecho: fue nombrado directamente canciller por el presidente Hindenburg. Tres meses antes, el líder del nacionalsocialismo se […]
  • Rinnovamento industriale
    In questi giorni qualche timido fiocco sta imbiancando le pianure, le foreste e le colline di Belgrado est. Il termometro stenta a salire sopra lo zero nella capitale serba. In questo secondo fine settimana di gennaio sono previste nuove giornate di azione contro il progetto di apertura della più grande […]

Proudly powered by WordPress | Theme: micro, developed by DevriX.